"Друг мой, друг мой, Я очень и очень болен. Сам не знаю, откуда взялась эта боль..." (с) Сергей Есенин
Предаваясь дома безделью в ожидании вызова на работу играю во вторую "Дьяблу". Создатели игры (или переводчики, хрен их разберёт) имеют весьма специфичную фантазию в вопросах названий для всякого рода оружия и доспехов. Но вот только что наткнулась просто на феерично прекрасное: "Бракованная Рука Бога". Пожалуй, это лучшее, на данный момент)