"Друг мой, друг мой, Я очень и очень болен. Сам не знаю, откуда взялась эта боль..." (с) Сергей Есенин
Захожу на сайтец, откуда я обычно аудиокниги слушаю. Нахожу продолжение полюбившегося мне шведского детектива. И дёрнул же чёрт почитать аннотацию... Мне вот интересно, почему именно "от автора" и "от читателя", и главное - что это за волшебный автоматический переводчик, способный сделать из текста ТАКОЕ. Особо порадовало "престижная школа" - > "совпартшкола")))

От автора: Виртуозный скандинавский триллер от Ларса Кеплера. Продолжение цикла романов об уникальном сыщике – загадочном красавце Йоне Линне. «Охотник на кроликов» продолжает цикл романов об уникальном сыщике Йоне Линне. Перед нами шестая книга в этой череде мировых детективных бестселлеров, написанных Ларсом Кеплером (псевдоним супругов Андорил – Александра и Александры Коэльо), чьи триллеры неизменно безукоризненны и жутки. Для расследования преступлений Охотника на кроликов Йону Линну освобождают из тюрьмы, где тот отбывает срок, полученный в ходе предыдущего дела о сталкере. На этот раз череда жестоких убийств, начавшаяся расправой с министром иностранных дел страны, уходит корнями в прошлое героев, вовлеченных в эту леденящую душу историю. Все началось с далекого эпизода в престижной школе…

От читателя: Грамотный скандинавский фильм ужасов от Ларса Кеплера. Пролонгирование цикла романов об единственном пинкертоне – труднообъяснимом прелестнике Ионе Линне. «Траппер на зайчиков» не прекращает период романов об нестандартном шпионе Ионе Линне. До нами 6 книжица в данной веренице недурных детективных супербестселлеров, созданных Ларсом Кеплером (матроним мужей Андорил – Ася и Александры Коэльо), чьи фильмы хронически непорочны и страховиты. Для доследования фальшивомонетничеств Перепелятника на зайчиков Иону Линну снимают из тюрьмы, где тот выезжает отрезок времени, схлопотанный в переходе минувшего конъюнктура о сталкере. На данный раз чреда суровых смертоубийств, возникнувшая таской с экс-министром родных дел хорватии, уложит мандиоками в прошедшее героев, увлеченных в эту замораживающую давлю технографию. Все стартовало с старопрежнего отрывка в весомой совпартшколе…

@темы: страна непуганых идиотов, Поржаль, Всякая всячина